Vari Lite VL1100CD Bedienungsanleitung

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUALviii 15 February 2011 02.9665.0001 0AVERTISSEMENT:DIRECTIVES POUR SE PROTÉGER CONTRE UNE EXPOSITION EX

FOREWORD02.9665.0001 0 15 February 2011 ixAviso sobre SeguridadEs muy importante leer TODA la información e instrucciones sobre seguridad que se indic

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUALx 15 February 2011 02.9665.0001 0ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES PARA PROTECCIÓN CONTINUA CONTRA LA EXPOSIC

FOREWORD02.9665.0001 0 15 February 2011 xi

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUALxii 15 February 2011 02.9665.0001 0

TABLE OF CONTENTS02.9665.0001 0 15 February 2011 xiiiTable of ContentsIntroductionAbout This Manual ...

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUALxiv 15 February 2011 02.9665.0001 0Control Channel Functions ...

INTRODUCTION : ABOUT THIS MANUAL02.9665.0001 0 15 February 2011 1IntroductionAbout This ManualThis manual provides necessary information regarding saf

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUAL2 15 February 2011 02.9665.0001 0Note: Performing maintenance procedures may void the product warrant

02.9665.0001 0 15 February 2011 3CHAPTER 1.DescriptionThis chapter contains descriptions of luminaire features and components, along with a list of ac

The information furnished in this manual is for informational use only and is subject to change without notice. Please check www.vari-lite.com for lat

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUAL4 15 February 2011 02.9665.0001 0FeaturesStandard FeaturesVL1100CD Ellipsoidal Reflector Spotlight (ER

DESCRIPTION : COMPONENTS102.9665.0001 0 15 February 2011 5ComponentsIncluded ItemsThe following illustration shows the included components for all mo

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUAL6 15 February 2011 02.9665.0001 0Luminaire OverviewThe following illustration shows the external lumin

DESCRIPTION : ACCESSORIES102.9665.0001 0 15 February 2011 7AccessoriesVL1100CD ERS Replacement Items/AccessoriesThe following optional and/or replace

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUAL8 15 February 2011 02.9665.0001 0Notes

02.9665.0001 0 15 February 2011 9CHAPTER 2.InstallationThis chapter contains instructions for installation of all version of the VL1100CD ERS Luminair

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUAL10 15 February 2011 02.9665.0001 0Power and Data Cabling RequirementsAC PowerWARNING: Do not power a

INSTALLATION : POWER AND DATA CABLING REQUIREMENTS202.9665.0001 0 15 February 2011 11Data CablesThe luminaire is equipped with two, 5-pin XLR connect

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUAL12 15 February 2011 02.9665.0001 0Recommended Cable Types/ManufacturersThese are only a few of the sui

INSTALLATION : POWER AND DATA CABLING REQUIREMENTS202.9665.0001 0 15 February 2011 13DMX Termination ConnectorA male XLR DMX termination connector is

FOREWORD02.9665.0001 0 15 February 2011 iHow To Obtain Warranty ServiceA copy of the Vari-Lite Limited Warranty was included in the shipping package f

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUAL14 15 February 2011 02.9665.0001 0Installation ProceduresInstalling LampIn the event the lamp was pack

INSTALLATION : INSTALLATION PROCEDURES202.9665.0001 0 15 February 2011 15Step 3. Grip lamp by base and firmly install in socket.Figure 2-3: Installi

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUAL16 15 February 2011 02.9665.0001 0Accessory Frame HolderAn accessory frame holder is provided for the

INSTALLATION : INSTALLATION PROCEDURES202.9665.0001 0 15 February 2011 17Hanging the LuminaireThe luminaire can be hung horizontally or vertically fr

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUAL18 15 February 2011 02.9665.0001 0To hang luminaire in truss:Step 1. Lift luminaire into mounting posi

INSTALLATION : INSTALLATION PROCEDURES202.9665.0001 0 15 February 2011 19Connecting Data and PowerA maximum of 32 luminaires may be connected in any

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUAL20 15 February 2011 02.9665.0001 0Powering UpPower-Up and Configuration OverviewFirst Power-UpWhen pow

INSTALLATION : POWERING UP202.9665.0001 0 15 February 2011 21Standard Power Up ProcedureUse this procedure when powering up a luminaire that has alre

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUAL22 15 February 2011 02.9665.0001 0Power Up and Configuration ProcedureUse this procedure when powering

INSTALLATION : POWERING UP202.9665.0001 0 15 February 2011 23Align Lamp For Maximum Beam IrradianceAfter a new lamp is installed in the luminaire, it

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUALii 15 February 2011 02.9665.0001 0Compliance NoticeThis equipment has been tested and found to comply

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUAL24 15 February 2011 02.9665.0001 0AddressingProgram Starting AddressThe DMX starting address is entere

02.9665.0001 0 15 February 2011 25CHAPTER 3.OperationThis chapter contains instructions for operating the luminaire using DMX control and for updating

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUAL26 15 February 2011 02.9665.0001 0DMX OperationChannel MappingThese tables assume a DMX start address

OPERATION : DMX OPERATION302.9665.0001 0 15 February 2011 27* Dimmer refers to an internal dimmer for VL1100CD Shutter models.Table 3-2: Enhanced 16-

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUAL28 15 February 2011 02.9665.0001 0Control Channel FunctionsControl channel functions allow special act

OPERATION : DMX OPERATION302.9665.0001 0 15 February 2011 29DMX Data DisplayThe DMX data display shows the data received for the given luminaire and

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUAL30 15 February 2011 02.9665.0001 0DMX MappingColor MixingThe color mixing mechanism is a CYM subtracti

OPERATION : DMX MAPPING302.9665.0001 0 15 February 2011 31Rotating Gobo WheelNote: Gobos are sold separately. Contact your Authorized VARI❋LITE Dea

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUAL32 15 February 2011 02.9665.0001 0Shutter MechanismFor units with a shutter mechanism, the shutter is

OPERATION : LUMINAIRE TIMING302.9665.0001 0 15 February 2011 33Luminaire TimingTiming Channel InformationTiming channel control improves the timed mo

FOREWORD02.9665.0001 0 15 February 2011 iiiSafety NoticeIt is extremely important to read ALL safety information and instructions provided in this man

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUAL34 15 February 2011 02.9665.0001 0Note: Avoid changing timing channel values in a fading cue. This ca

OPERATION : LUMINAIRE TIMING302.9665.0001 0 15 February 2011 3534 6.835 7.014 36 7.237 7.415 38 7.639 7.840 816 41 8.242 8.417 43 8.644 8.845 918 46

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUAL36 15 February 2011 02.9665.0001 030 76 2077 2078 2131 79 2180 2181 2232 82 2283 2333 84 2385 2386 243

OPERATION : LUMINAIRE TIMING302.9665.0001 0 15 February 2011 37118 36119 3747 120 37121 3848 122 38123 38124 3949 125 39126 39127 4050 128 40129 4151

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUAL38 15 February 2011 02.9665.0001 0160 5363 161 53162 5464 163 54164 54165 5565 166 55167 5666 168 5616

OPERATION : LUMINAIRE TIMING302.9665.0001 0 15 February 2011 39202 110203 12080 204 120205 12081 206 130207 130208 14082 209 140210 140211 15083 212

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUAL40 15 February 2011 02.9665.0001 0244 28096 245 280246 29097 247 290248 290249 30098 250 300251 31099

OPERATION : UPDATING SOFTWARE302.9665.0001 0 15 February 2011 41Updating SoftwareUSB Download and Programming LuminairesYou can upgrade Vari-Lite lum

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUAL42 15 February 2011 02.9665.0001 0Figure 3-1: VL Download Program WindowTransferring Software From Lu

OPERATION : UPDATING SOFTWARE302.9665.0001 0 15 February 2011 43A termination connector is used in this process. Refer to page 10 for more informatio

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUALiv 15 February 2011 02.9665.0001 0WARNING:INSTRUCTIONS FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST EXCESSIVE EXPO

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUAL44 15 February 2011 02.9665.0001 0Notes

02.9665.0001 0 15 February 2011 45CHAPTER 4.Menu SystemThis chapter contains instructions for operating the luminaire using the Menu Display feature.•

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUAL46 15 February 2011 02.9665.0001 0Menu OperationWhat Is the Menu System?The menu system is a programma

MENU SYSTEM : MENU OPERATION402.9665.0001 0 15 February 2011 47After 5 minutes of inactivity, the menu display will switch to its off state.Menu Shor

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUAL48 15 February 2011 02.9665.0001 0Menu FunctionsMenu System OverviewThe following is a graphic represe

MENU SYSTEM : MENU FUNCTIONS402.9665.0001 0 15 February 2011 49Menu System Function Chart1st Level 2nd Level 3rd Level 4th Level 5thLevelAddress DMX

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUAL50 15 February 2011 02.9665.0001 0Fixture Status Status/Error Display Scrolls error messages or displa

MENU SYSTEM : MENU FUNCTIONS402.9665.0001 0 15 February 2011 51TestSystem TestALL Test All Motors RUN TEST Run-Test in Progress Press [Menu] to stop

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUAL52 15 February 2011 02.9665.0001 0Menu Function DefinitionsFor easy reference, each possible menu item

MENU SYSTEM : MENU FUNCTIONS402.9665.0001 0 15 February 2011 53Inv Tilt Invert Tilt Reverses tilt action for special focus requirements.Lamp Lamp Acc

FOREWORD02.9665.0001 0 15 February 2011 vSicherheitshinweiseEs ist äußerst wichtig, ALLE Sicherheitsinformationen und -hinweise in diesem Handbuch und

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUAL54 15 February 2011 02.9665.0001 0Version Version Displays current software version (Date and Time in

MENU SYSTEM : SELF TESTS402.9665.0001 0 15 February 2011 55Self TestsRunning Parameter TestsThe luminaire is capable of running self tests by using t

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUAL56 15 February 2011 02.9665.0001 0Movement DisableThe Movement option allows pan and tilt to be disabl

02.9665.0001 0 15 February 2011 57APPENDIX A.Troubleshooting and MaintenanceThis appendix provides instructions for troubleshooting and performing rou

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUAL58 15 February 2011 02.9665.0001 0TroubleshootingError MessagesIf a problem occurs during luminaire ca

TROUBLESHOOTING AND MAINTENANCEA02.9665.0001 0 15 February 2011 59Troubleshooting GuideIf a problem is suspected, first try recalibrating the luminair

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUAL60 15 February 2011 02.9665.0001 0Routine MaintenanceCleaning Optical Lenses and GobosWARNING: Remove

TROUBLESHOOTING AND MAINTENANCEA02.9665.0001 0 15 February 2011 61Step 7. Re-install front cover.Figure A-1: Rotating Gobo Replacement/CleaningFront

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUAL62 15 February 2011 02.9665.0001 0Lamp ReplacementFor lamp replacement procedure, refer to “Installati

02.9665.0001 0 15 February 2011 63APPENDIX B.Technical SpecificationsMechanicalZoom OpticsContinuously variable field angle in imaging range from 19°

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUALvi 15 February 2011 02.9665.0001 0WARNUNG:HINWEISE ZUM SCHUTZ GEGEN ÜBERHÖHTE UV-STRAHLUNG1. Viele VAR

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUAL64 15 February 2011 02.9665.0001 0ReflectorPrecision glass reflector with dichroic cold mirror coating

TROUBLESHOOTING AND MAINTENANCEB02.9665.0001 0 15 February 2011 65PhotometricVL1100CD ERS Luminaire - 315 CDM Lamp(All data taken with a seasoned ligh

VARI❋LITE - VL1100CD ERS LUMINAIRE USER’S MANUAL66 15 February 2011 02.9665.0001 0Notes

Vari-Lite10911 Petal StreetDallas, Texas 75238 USA1-877-VARI-LITE ❋ 1-214-647-7880 www.vari-lite.com.©2011 Vari-Lite, a Philips group company. All Ri

FOREWORD02.9665.0001 0 15 February 2011 viiNotes de sécuritéAvant de procéder à l’installation des produits décrits dans ce guide et de les mettre en